> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.getdax.app/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Herdr

> Ejecuta una manada de agentes de código en una sola ventana, localmente o en un servidor por SSH.

**Herdr** es el centro de control para agentes de código. Conecta una
carpeta y abre una ventana con terminales en vivo lado a lado. Añade
agentes desde un menú, divide arrastrando, y observa cómo trabajan todos,
en tu Mac o en un servidor conectado por SSH.

Impulsado por [Herdr](https://herdr.dev), un multiplexor de terminales con
detección de agentes integrada. Dax se encarga de la ventana, la barra
lateral y las instalaciones; Herdr se encarga de las terminales.

## Cómo abrirlo

Pulsa <kbd>⌃</kbd> <kbd>⌥</kbd> <kbd>.</kbd> desde cualquier app.

## Cómo funciona

<Steps>
  <Step title="Conecta una carpeta">
    Pulsa <kbd>⌃</kbd> <kbd>⌥</kbd> <kbd>.</kbd> o ve a **Settings → Herdr**
    y conecta la carpeta del proyecto en el que estás trabajando.
  </Step>

  <Step title="Añade agentes">
    Haz clic en **+** o usa el menú de agentes para añadir Claude Code,
    Codex, Gemini o cualquier otro agente. Cada uno se abre en su propio
    panel de terminal.
  </Step>

  <Step title="Divide y organiza">
    Arrastra un panel hacia el borde de otro para dividir el espacio entre
    ellos. **Even Out Terminals** iguala los espacios sin reiniciar nada.
  </Step>
</Steps>

## Pestañas

Organiza tu manada con pestañas:

* <kbd>⌘</kbd><kbd>T</kbd> para abrir una nueva pestaña
* <kbd>⌘</kbd><kbd>N</kbd> para añadir un agente
* <kbd>⌃</kbd><kbd>Tab</kbd> para recorrer la barra de pestañas
* <kbd>⌘</kbd><kbd>W</kbd> para cerrar un agente (no la ventana entera)
* Nombra una pestaña antes de olvidar para qué era

La barra lateral agrupa los agentes bajo su pestaña, una línea cada uno.

## La barra lateral

Un árbol que te dice qué está ejecutándose:

* **Pestañas** contienen agentes, cada uno mostrando marca y estado de un
  vistazo
* Renombra lo que quieras, cierra lo que quieras, colapsa la barra lateral
  para quitarla del medio
* Una barra lateral colapsada sigue agrupando por pestaña en lugar de una
  lista plana

## Ejecución en un servidor

Conecta un servidor y Herdr lo alcanza a través de un único reenvío SSH:
misma ventana, mismas pestañas, mismos agentes, ejecutándose en la máquina
que tiene el repositorio, la RAM y el uptime.

<Steps>
  <Step title="Añade un servidor">
    Ve a **Settings → Herdr → Servers** y añade un host: dirección, usuario,
    puerto y un archivo de clave o contraseña. Las contraseñas se guardan en
    tu Keychain.
  </Step>

  <Step title="Cambia al servidor">
    Elige el servidor desde el selector encima del árbol de la barra lateral.
    Sus proyectos y terminales en vivo aparecen exactamente como los locales.
  </Step>

  <Step title="Prueba la conexión">
    Pulsa **Test** (justo al lado de Done) para ver cómo se conecta: qué
    dirección respondió, qué clave se ofreció, qué aceptó el servidor. Copia
    el registro completo si necesitas depurar.
  </Step>

  <Step title="Instala herdr automáticamente">
    Si el servidor aún no tiene herdr, Dax lo instala automáticamente. En
    servidores solo IPv6 donde GitHub no es accesible, Dax envía el binario
    a través de la conexión SSH ya abierta.
  </Step>
</Steps>

<Note>
  Tu `~/.ssh/config`, agente y `known_hosts` siguen aplicando. No se añade
  ninguna dependencia nueva: todo pasa por la conexión SSH. Las direcciones
  pegadas desde una consola cloud se limpian de caracteres invisibles, y los
  archivos de clave descargados se ajustan automáticamente en permisos.
</Note>

### Remote Panel

Un botón en la barra de herramientas de Herdr (visible solo para servidores)
abre el Remote Panel con cinco pestañas:

* **Coding Agents** -- qué está instalado, con actualización de un clic
* **Services & Ports** -- procesos escuchando y puertos abiertos
* **Web Servers & SSL** -- sitios agrupados por dominio, con certificados y
  expiración
* **Usage** -- disco, memoria, carga y una consola en vivo
* **Utilities** -- herramientas comunes del servidor

## División de paneles

Arrastra un panel hacia el borde de otro (izquierda, derecha, arriba, abajo)
y el espacio se divide entre ellos. Un relleno verde muestra el área
objetivo para indicar dónde caerá la división. El divisor es arrastrable
después.

**Even Out Terminals** (desde el menú) redistribuye el espacio uniformemente
sin reiniciar ningún proceso.

## Detección de agentes

Herdr detecta más de 19 agentes de código de fábrica: Claude Code, Codex,
Gemini, Cursor, Grok, Pi, OpenCode y más. Cuando un agente está
ejecutándose en un panel, la barra lateral muestra su icono de marca e
informa si está trabajando, bloqueado o inactivo.

## Pantalla completa

El verde llena la pantalla en lugar de apoderarse de ella. La barra de menú
y el Dock permanecen donde están, así que una pared de terminales no te
cuesta el resto de tu Mac.

## Instalar Herdr

La primera vez que abres la herramienta, Dax ofrece instalar
[Herdr](https://herdr.dev) vía Homebrew o un script de una línea. Una vez
instalado, se ejecuta como un servidor en segundo plano, así que las
sesiones persisten incluso cuando cierras la ventana.

## Privacidad

Todo se ejecuta localmente o a través de una conexión SSH directa a tu
propio servidor. Tus terminales, tus agentes, tu código: nada pasa por el
backend de Dax.
