> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.getdax.app/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Agent Watch > Ve lo que cada sesión activa de Claude Code está haciendo (trabajando, esperándote o terminada) sin salir de lo que estás haciendo. **Agent Watch** vigila tus sesiones de Claude Code para que tú no tengas que hacerlo. Te avisa en el momento en que una termina o necesita tu atención, y te permite ir directamente a ella, o responder desde el toast sin cambiar de app. Todo se queda en tu Mac. ## Cómo abrirlo Pulsa ⌃ ⌥ M desde cualquier app. ## Cómo funciona Inicia una o más sesiones de Claude Code en cualquier terminal (Terminal, iTerm o Ghostty). Agent Watch las detecta automáticamente. Aparece un toast cuando una sesión termina o está esperándote (un aviso de permiso, una pregunta). Haz clic en el toast para ir a ese terminal, o escribe una respuesta ahí mismo. Pulsa ⌃ ⌥ M para ver todas las sesiones activas de un vistazo. Cada fila muestra el nombre del proyecto, lo último que dijo el agente, un indicador de estado y cuánto tiempo lleva en ese estado. Pulsa ↩ para ir a la sesión seleccionada. ## Estados de sesión Cada sesión está en uno de tres estados: | Estado | Indicador | Criatura | Significado | | ------------- | ----------- | ---------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | **Working** | 🟢 Verde | Caminando | El agente está produciendo salida o una herramienta se está ejecutando. | | **Needs you** | 🟡 Amarillo | Moviéndose | Una llamada a herramienta ha estado en silencio el tiempo suficiente para parecer un aviso de permiso. | | **Finished** | ⚫ Gris | Quieta | El agente devolvió el control. Te toca a ti. | El indicador de estado y la animación de la criatura dicen lo mismo, así que puedes leer la paleta de un vistazo sin detenerte a analizar texto. ## Personajes Cada proyecto recibe su propia criatura pixel, elegida a partir de la ruta de su carpeta. Mismo repositorio, mismo personaje, siempre. No hay dos sesiones en pantalla que se vean igual. Cuando dos o más sesiones comparten la misma carpeta, se numeran ("Dax 1", "Dax 2") en la esquina de su avatar y en su nombre, para que siempre puedas distinguirlas. Caminan mientras una sesión trabaja, se mueven cuando una te necesita, y se quedan quietas cuando termina.

Fin Fish Nunca deja de moverse, ni siquiera dormido.

Pip Bird Pequeño, ruidoso y el primero en notar cualquier cosa.

Bo Puffer Se infla a la menor provocación y se desinfla igual de rápido.

Moss Sprout Crece un poco cada día y se niega a que lo apuren.

Nub Crawler Muchas patas, una dirección. No da la vuelta.

Slate Rock Se mueve como una vez por temporada, y solo si se lo piden dos veces.

Dust Moth Atraído por lo que más brilla, que invariablemente es lo incorrecto.

Blip Tadpole Todavía convirtiéndose en algo. No le molesta.

Twig Stick insect Se queda perfectamente quieto y asume que eso lo hace invisible.

Coral Jellyfish Va a donde la corriente lo lleve y lo llama un plan.

Scale Lizard Se asolea, luego sale corriendo. No hay punto medio.

Nipper Crab De lado es una dirección perfectamente válida.

Coil Snail Carga con todo lo que tiene y aun así llega.

Hoot Owl Lo ve todo y no menciona nada.

Echo Bat Navega gritando en la oscuridad y escuchando.

Husk Beetle Acorazado, deliberado y silenciosamente convencido de que tiene razón.

Croak Frog Se queda muy quieto, y de repente ya no está ahí.

Ink Squid Resuelve la mayoría de problemas dejando una nube detrás.

Cap Mushroom Apareció de la noche a la mañana y se comporta como si siempre hubiera vivido aquí.

Star Starfish Cinco brazos, ningún frente, ningún plan en particular.

Mite Ant Pequeña, incansable y cargando algo cuatro veces su tamaño.

Cada personaje es una cuadrícula de 12 x 12 píxeles con su propio color, así que se lee por forma *y* por color; "el cangrejo naranja" siempre significa Nipper. ## Responder desde el toast Cuando una sesión te está esperando, el toast incluye un campo de texto. Escribe tu respuesta y pulsa Return. Dax encuentra el terminal que ejecuta esa sesión, lo trae al frente y pega tu respuesta. Funciona con Terminal, iTerm y Ghostty. Si el terminal no se puede identificar, tu respuesta va al portapapeles y Dax te dice que la pegues tú mismo. ## Hooks (opcional, recomendado) Sin hooks, Dax lee los archivos de traza del agente cada pocos segundos e *infiere* si está esperando. Con los hooks instalados, Claude Code le avisa a Dax directamente, lo que es más rápido y seguro. Instálalos desde **Settings → Tools → Agent Watch → Install Hooks**. Esto añade dos entradas a `~/.claude/settings.json` (con copia de seguridad previa): * **Notification:** se dispara en el momento en que una sesión llega a un aviso de permiso o termina. * **Stop:** entrega la respuesta terminada en cuanto llega. Remove Hooks elimina solo las entradas de Dax y deja todo lo demás intacto. ## Resúmenes en lenguaje natural Lo que los agentes escriben son párrafos. Un toast tiene espacio para una línea. Cuando **Say it in plain language** está activado, Dax reescribe el mensaje del agente en una oración usando el modelo en dispositivo de Apple, sin red, sin costo, funciona sin conexión. Requiere macOS 26 y Apple Intelligence. ## Opciones Settings → Tools → Agent Watch: * **A session finishes:** aviso cuando un turno termina. * **One is waiting on me:** aviso en un prompt de permiso o pregunta. * **Play a sound:** sonido junto al aviso. * **Pause watching:** detener notificaciones sin desactivar la herramienta. * **Say it in plain language:** resumen con IA en dispositivo del mensaje del agente. * **Let me answer from the toast:** campo de respuesta en los avisos de "needs you". ## Privacidad Completamente en tu Mac. Agent Watch lee los archivos de traza que Claude Code ya escribe en disco y nunca toca la red. El resumen opcional usa el modelo en dispositivo de Apple, así que tu código se queda local. ## Agentes soportados Solo Claude Code por ahora. Codex escribe archivos de traza que Dax puede leer, pero no tiene un hook para reportar estado directamente, así que sus sesiones no se vigilan en lugar de soportarlas a medias.